Assim tenho uma segunda oportunidade de fazer o que faço melhor.
Dobil sem novo priložnost početi, kar počnem najbolje.
És a minha segunda oportunidade, Judy.
Ti si moja druga priložnost, Judy.
Estou-te a dar uma segunda oportunidade - coisa que o teu pai nunca teve.
Dajem ti novo možnost, ki je tvoj oče ni nikoli dobil.
Deste-me uma segunda oportunidade e perdi-a.
Nudila si mi vnovično priložnost, pa sem jo zapravil.
Não são muitos os que têm uma segunda oportunidade.
Malo ljudi dobi drugo priložnost, John Spartan.
Obrigado por me dares uma segunda oportunidade.
Hvala, da si mi dal drugo priložnost.
E todos os homens bons merecem uma segunda oportunidade.
Vem, da si dober človek, in vsi dobri ljudje si zaslužijo še eno priložnost.
Achas que as pessoas merecem uma segunda oportunidade?
Misliš, da si ljudje zaslužijo drugo možnost?
Faria tudo, daria tudo para ter uma segunda oportunidade para fazer as coisas bem.
Kaj vse bi dal, da bi dobil še eno priložnost, da stvari popravim.
Só vim para te dar uma segunda oportunidade.
Prišla sem ti dat še eno priložnost.
Disse: "Artie, esta é a nossa segunda oportunidade."
Rekla sem, da imava drugo priložnost.
Que se alguém merece uma segunda oportunidade, é o Jim Kirk.
Če si kdo zasluži novo priložnost, je to Jim Kirk.
Toda a gente merece uma segunda oportunidade, certo?
Vsak si zasluži drugo priložnost, ne?
Tens que perceber, esta é a minha segunda oportunidade.
Moraš razumeti. To je moja druga priložnost.
Eu disse-te que não haveria uma segunda oportunidade.
Sem ti rekla, da ne boš dobila druge priložnosti.
Sabes, após eu sair da prisão, este lugar deu-me uma segunda oportunidade, e ele deu-te a mesma coisa a ti.
Veš, ko sem prišel iz zapora, sem tu našel svojo drugo priložnost, ti pa tudi.
Toda a gente merece uma segunda oportunidade.
Vsak si zasluži drugo priložnost, vendar bom jasen.
Ela ama-o, deu-lhe uma segunda oportunidade.
Ljubi te, dala ti je drugo priložnost.
Apoiámos este programa para dar uma segunda oportunidade a homens como você.
S tem programom bodo taki možje dobili drugo priložnost.
Recebemos uma segunda oportunidade para definirmos quem somos.
WeN '.bilasemdano drugo priložnost za opredeliti, kdo smo
E a Queda é a nossa segunda oportunidade.
Padec pa je najina nova priložnost.
O meu pai não merece uma segunda oportunidade, uma segunda vida.
Moj oče si ne zasluži nove priložnosti, novega življenja.
Eu sei que ele lhe deu uma segunda oportunidade.
Vem, da ti je dal drugo priložnost.
Deste-me uma segunda oportunidade e uma hipótese de recomeçar.
Ponudila si mi priložnost, da začnem novo življenje.
Não estás a ver que ganhámos uma segunda oportunidade?
Mar ne vidiš, da se nama je ponudila druga priložnost?
Chamo-me Meena e fiz um bolo para si e estava a pensar se me poderia dar uma segunda oportunidade...
Moje ime je Meena. Torto sem vam spekla. Zanimalo me je, če bi mi dali še eno priložnost, da...
Além disso, acredito que todos os animais sujos de petróleo merecem uma segunda oportunidade na vida.
Poleg tega pa verjamem, da vsaka z nafto prekrita žival v življenju zasluži drugo priložnost.
que tinha deixado de ser a coreógrafa da minha vida. Apesar disso, os médicos salvaram o meu corpo e deram-me uma segunda oportunidade na vida, ou então isto foi talvez o meu momento de transição.
Ali me bodo zdravniki rešili in mi dali drugo možnost v življenju ali pa je bil to morda moj trenutek prehoda.
1.8174450397491s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Dobil sem novo priložnost početi, kar počnem najbolje. 